我只是過來吐槽的而已
茶太《Dragon Valley》- 変わり行く世界のために
今天爷就毁了这五首(被殴这个叫“就”吗。。。。)
于是说实话老早就想毁这首了,茶太的歌里面我最爱的就是这首了
每次听完都会觉得很治愈很舒服,于是今天就毁得彻底吧欧也TUT

地址:http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2085675&song_id=3611175&type=4

歌詞:

harukatookumadekitane
遥 か遠 くまで来たね  从那遥远的地方一路延伸而来
kanatatsuzukumichino
彼方 続 く道 の 又继续通往彼方的道路
sakinitsunagarumonosae
先 に繋 がるものさえ  与心紧紧相连的前方
imawamadawakaranaino
今はまだ分からないの 到现在也无法预知
itsukaomoiegaiteta
いつか思い描いてた  曾经被我们描绘的未来
so nnamiraiwanaku
そんな未来 は無く 总有一天也会变成虚无
keredogenjitsuto i unano
けれど現 実 という名の  但是这却被称之为现实
hagurumawamawaridasu
歯車 は回 り出す 于是轮回的齿轮开始转动

atojuunenmo uhyakunen
あと10 年 もう100 年  之后十年 再过百年
sugireba kawariyuku konosekai
過ぎれば 変わりゆく この世界 这逐渐变迁的世界
bokuramo ukokoni ina ikeredo
僕 らもうここに いないけれど 我们已经不复存在
mamorita imonoga aru
守 りたいものがある 只留下想要保护的东西
kurukaesu nikushimito
繰る返 す憎 し みと  往复不断的憎恶
orokana hitobitono arasoimo
愚 かな人 々 の争 いも 和愚人们的争执
yagateusureyuku omoinaraba
やがて薄 れゆく 思いならば 最终会逐渐淡去 如果大家都这么想
konokuniwoaiserudarou
この国 を愛せるだろう 这个国度就会充满了爱了吧

hitori matahitoritomowa
ひとりまたひとり友 は  一个接着一个的友人
tooku hanareteyuku
遠 く離 れてゆく 从身边渐渐远离
ikudo nakushitsuzukereba
幾 度無くし 続 ければ  再继续几次这样的失落
kanashimininare runokana
悲 しみ に慣れるのかな? 会不会就能让我习惯这悲伤
kinou yorisukoshisorawa
昨日 より少 し 空 は  比起昨日稍显阴暗的天空
hikuku utsurukeredo
低 く映 るけれど  含着晚云低沉徘徊
kesshite kagerinakiegao
けっして 陰 り無き笑顔  但那不会褪色的笑容
itsumademoki ena ide
いつまでも消えないで 不会因此而永远消失

atosukoshi mo usukoshi aruitemiyo unaka
あと少 し もう少 し 歩いてみようかな 再少许 接着少许 试着往前迈步吧
konosakini
この先 に 在那前方
meguri a umonoga sadamenaraba
めぐりあうものが 運命 ならば 你我的相逢就是所谓命运的话
bokuwamada owarena i
僕 はまだ終われない 那我不会就此结束
atojuunenmo uhyakunen
あと10 年 もう100 年  之后十年 再过百年
sugireba kawariyuku konosekai
過ぎれば 変わりゆく この世界 这逐渐变迁的世界
bokuramou ina ikeredo
僕 らもう いないけれど 我们已经不复存在
kawarana iomoiga aru
変わらない想いがある 但这不变的想法依旧留存于世

modorena i kaerenai
戻 れない 帰 れない 无法再折反 无法再归去
konomichino sonosakieto
この道 の その先 えと 这一条道路 通往未知的前方



遙(はる)か遠(とお)くまで来(き)だね 彼方(かなた)続(つづ)く道(みち)の
先(さき)に繫(ずら)がるものさえ 今(いま)はまだ生(わ)からないの

いつか思(おも)い描(えが)いてた そんな未来(みらい)は無(な)く
けれど現実(げんじつ)といら名(な)の 歯車(はぐるま)は回(まわ)り出(だ)す

あと10年(ねん)もう100年(ねん) 過(ず)ぎれば 変(か)わりゆく この世界(せかい)
僕(ぼく)らはもうここに いないけれど
守(まも)りたいものがある

繰(く)り返(かえ)す憎(にく)しみと 愚(おろ)かな人々(ひとびと)の争(あらそ)いも
やがて薄(うす)れゆく 思(おも)いならば
この国(くに)を愛(あい)せるだろう

ひとりまたひとり友(とも)は 遠(とお)く離(はな)れてゆく
幾度(いくど)無(な)くし続(つづ)ければ 悲(かな)しみに慣(な)れるのかな?

昨日(きのう)より少(すこ)し空(そら)は 低(ひく)く映(うつ)るけれど
けっして かげり無(な)き笑顔(えがお) いつまでも消(き)えないで

あと少(すこ)しもう少(すこ)し歩(ある)いてみようかな この先(さき)に
めぐりあうものが 運命(さだめ)ならば
僕(ぼく)はまだ終(お)われない

あと10年(ねん)もう100年(ねん) 過(ず)ぎれば 変(か)わりゆく この世界(せかい)
僕(ぼく)らはも いないけれど
変(か)わらない想(おも)いがある

戻(もど)れない 帰(かえ)れない
この道(みち)の その先(さき)へと
この記事への留言:
65. 菜の总攻果丸子   URL  2009/10/23 18:47 [ 編集 ]
刚刚突然下把背景音乐听成你唱的了。。哈哈
66. 菜の总攻果丸子   URL  2009/10/23 18:48 [ 編集 ]
不是唱的蛮好么
你唱日语和中文完全不一样的艾~
67. 菜の总攻果丸子   URL  2009/10/23 18:49 [ 編集 ]
不错 听到现在还没走过音~哈哈
68. 菜の总攻果丸子   URL  2009/10/23 18:50 [ 編集 ]
一个接着一个的友人
从身边渐渐远离
再继续几次这样的失落
会不会就能让我习惯这悲伤

歌词翻译的不错
70. milkcabbage   URL  2009/10/23 19:31 [ 編集 ]
其实这首歌的歌词挺悲哀的
87. 丹檀   URL  2010/01/28 05:49 [ 編集 ]
在yyfc上給你留言過,不過貌似你沒回
所以在這裡就再留言次好了
我一直想唱這首,請問有伴奏么??
我一直找不到伴奏.......
如果有的話,請給我一份吧~
只对管理员显示
引用:
http://milkcabbage.blog128.fc2blog.us/tb.php/21-b807bb37
自我介紹

milkcabbage

◎Author:milkcabbage
◎大家好我是阿菜=0=
◎熱愛二次元的腐女子一枚
◎家鄉位於美麗的天腐之國
 現在在個鳥不生蛋的袋鼠國蹲點ing
◎懶惰、花癡、宅
◎家教1827、DH黨
 [被毆這人太矛盾了吧]
◎狂愛同人音樂
 治愈最高,茶太桑最高
◎熱愛遊戲,falcom是神TUT
◎草泥馬是最有愛的神獸了
◎一直都信春哥純爺們兒
◎吐槽什麽的最有愛了><


歡迎來我這破爛地方的每一位親,我愛你們,向你們獻上我最真誠的充滿愛意和感激之情的一吻,是不是好感動的說TUT。。。。[你滾你把別人嚇到了還差不多]

類別
最新文章
最新留言

動態日曆

吐槽板


ShoutMix chat widget

背景音樂

FC2計數器

搜索栏

私の寵物

鏈接
加為好友
互連LOGO

本人簡陋LOGO一枚,歡迎來連= =

無

全世界的同胞們=0=

free counters